リンさん、とても辛く悲しいと思います。
私の意見は、彼に本当の事を言ってあげた方が良いのではないかなって思います。
自分がその立場なら、教えてもらいたいから…悔いのないよう、好きな事をして死を迎えたいから…そのまま何も知らずに死を迎えて、彼はいいのかなって思います。
だけど、人間はそんなに強くないから、死を受け入れられないから、本当の事を知った後、彼を支えてあげないとダメなんだと思います。
他人事って冷たく思われるかもしれないけど、私はそう思っています。